星愿同行 เปิดแล้วสำหรับคนไทย (Official Announcement from 星愿同行)

星愿同行 พิมพ์ว่า:มี script ที่เป็นภาษาอังกฤษแล้ว


Scene excerpt selection list
场景片段选择列表

Scene 1
场景一

Scene: At a club lounge, Xiao Hui waits anxiously for her best friend Amy. She sees Amy from afar, running towards her, breathless and excited.

场景：在一个俱乐部的大厅，小彗正在焦急地等待她的好朋友Amy。她看见Amy正从远处气喘吁吁、兴奋地朝她跑过来。

Amy (excitedly): “I saw him! He’s here!”

Amy (兴奋地)：“我看见他了！他就在这里！”

Xiao Hui instantly stands up, her face lit with happiness, only to turn glum when she realises that Yin Ke Wei may not even want to see her.

小彗立即站了起来，脸上洋溢着幸福，但当她意识到尹可为可能根本不想见到她时，脸色又变得阴沉起来。

She sighs, picking up her bag.

她叹了一口气，拿起了她的包包。

Xiao Hui: Amy, let’s just go. He despises me, I can never convince him.

小彗：Amy，我们走吧。他瞧不起我，不论我说什么，他都不会相信的。

Amy (disagreeing, trying to convince): No, wait, listen! He will see you, I promise! Just hear me out.

Amy (表示不同意，试着劝说)：不，等一下，听我说！他会见你的，我保证！只需要听完我的话。

With a resigned smile, Xiao Hui sits back down.

小彗勉强地笑着坐了下来。

Xiao Hui: “What is it?”

小彗：什么意思？

Amy (eagerly): I have a plan! Let’s call Daniel!

Amy (热切地)：我有一个计划！让我们打电话给Daniel！

Scene 2
场景二

Scene: Amy is on the phone with Daniel, Xiao Hui’s nasty ex-boyfriend. She wants Daniel to confess to a lie that’s broken Yin Ke Wei and Xiao Hui up. Amy sounds upset, she’s very protective of Xiao Hui.

场景：Amy在跟小彗卑鄙下流的前男友Daniel讲电话。她希望Daniel能够承认，是他编造了一个谎言，让尹可为与小彗分手。Amy听起来忐忑不安，她非常维护小彗。

Daniel: Oh hello Amy. Here to play goddess of justice?

Daniel: Amy 你好啊，怎么，想在这里扮演正义女神？

Amy (biting back): You’re despicable! How could you? You’re the liar and cheat!

Amy (反驳)：你真卑鄙！你怎么能做？你就是一个骗子！

Daniel: As far as I’m concerned, if I can’t have Xiao Hui, no one else can. I’m going to get her back, whatever it takes. I’d lie, I’d cheat, I’d do anything!

Daniel: 在我看来，如果我得不到她，就没有人能得到她。不论付出什么代价，我都要让她重新回到我身边。撒谎，欺骗，我会做任何事情！

Amy: Why won’t you just let go? You’ve been hounding her like a psycho ex-boyfriend!

Amy: 为什么你就不能放手呢？你一直缠着她，就像是一个神经病前男友！

Scene 3
场景三

Scene: Xiao Hui, who is waiting anxiously at the Royal Club Lounge with Amy, looks at her ringing phone.

场景：一直在皇家俱乐部大厅和Amy一同焦急等待的小彗，看着她响起的手机。

Xiao Hui: “It’s Yin Ke Wei!”

小彗：“是可为打来的！”

Amy (enthusiastically): Well, answer it!

Amy (热情地)：哎呀，还等什么，快接呀！

After several rings, Xiao Hui says hello in a small timid voice. She talks to Yin Ke Wei and nods animatedly at Amy.

在铃声响了几声之后，小彗用细小、怯懦的声音说了句“喂”。她开始和可为交谈起来，同时向Amy使劲点了点头。

Amy jumps for joy and makes a triumphant gesture.

Amy高兴地跳了起来，做了一个胜利的手势。

Amy: Yes! Yes!

Amy: 太好啦！太好啦！

Amy: I think I better leave the both of you with some privacy.

Amy: 我想我现在可以离开了，给你们俩一点私人空间。

She runs off but turns to say…

她跑走了，但突然又转过头来说……

Amy: But you have to tell me all about it later!

Amy: 但是你一会儿都要讲给我听哦！

~

long er พิมพ์ว่า:ตั้งแต่มาที่จีนนี่ เหงือก ขึ้นมาก

meaning_me พิมพ์ว่า:สวัสดีค่ะติ้ก สายลม ปอ นิด คุณต่อ รวมถึงคนอื่นๆทุกคนเลยนะ
เข้ามาอ่านดูเป็นโครงการที่ดีมากๆๆ
เป็นกำลังใจสาวไทยที่สนใจร่วมโครงการ
เต็มที่นะคะ สู้ๆ นะ

星愿同行 พิมพ์ว่า:ดูจาก http://www.soku.com/search_video/q_xytx_orderby_1 ได้เลยครับ

woainimen พิมพ์ว่า:ดีจ้าคุณต่อ อยากแคสเหมือนกัน แต่หน้าตากับภาษาไม่อำนวยอ่ะ